王石泉：关于中国话语及其叙事体系构建的几点思考

　　话语体系是一定时期内经济社会发展状态和文化传统的综合表达。知识体系和思想体系要重新建构是很难的。表层是话语体系，是上层建筑，深层是综合实力经济基础。

　　叙事需要很多的要素和内容，现在向各个领域延伸，如国家叙事、区域叙事以及国际叙事。

　　话语和叙事体系，有以下几个特点：民族性、区域性，受思维方式、语言习惯、表达方式、国情特点和文明特征的影响。

　　话语体系的要素：内容（时间、地点、人物、事件、起因、经过、结果）、修辞、语境、文本和材料（文字、图表、音视频）。

　　叙事体系的变迁：随着时代发展，叙事正从文学领域向其它行业领域以及国家和地区延伸，形成了各行业各领域的叙事和国家及地区等的叙事（学术领域叙事、中国叙事、亚洲叙事）。

　　（3）西方创造了自然科学与社会科学的辉煌成就，包括：自然科学中的绝大多数公式、定律、原理；社会科学中的绝大多数名词、概念和理论。

　　现有格局：以西方的话语体系作为全球知识和思想体系的标准，塑造世界；以西方成熟而出色的叙事方式强化西方的话语，形成完整概念。

　　（4）文明特征：讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同。核心价值：仁爱、中和、包容。

　　用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述。更加充分鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。

　　构建中国话语及其叙事体系不是反对西方，排除异己，而是“拨乱反正”，解构西方对中国的错误定义和错误概念，建构符合中国实际的新概念，让中国实践、中国价值、中国创造、中国贡献得到应有重视和正确评价，让中华文明回归本位，创新发展，造福世界；构建中国话语体系和叙事体系绝非轻而易举，需要全局谋划，全民动员，全球借力，坚持不懈，久久为功；生产力决定生产关系，经济基础决定上层建筑，支撑话语和叙事体系的是综合国力与国家软实力，要改革发展，软硬实力并重；要解放思想，创新发展，融通中外，构建人类命运共同体；要把国际传播作为国家战略，为国际传播进行制度创新，建立中国话语和叙事领导小组；翻译在国际传播中非常重要，要重视翻译和外语人才，但仅仅学习语言是不够的，他们既要学习专业知识，还要学习文化知识。