留言赠书 乔倓：现代汉语常用同素同义单双音节动词研究（语言服务书系 · 现代汉语研究）

　　原标题：留言赠书 乔倓：现代汉语常用同素同义单双音节动词研究（语言服务书系 · 现代汉语研究）

　　含有共同语素、具有同义关系的单音节动词和双音节动词（即“同素同义单双音节动词”）是现代汉语同义词中比较特殊的一种类型。学界关于该领域的研究一般从词汇学视角出发，较多关注互为同义关系的二者在词义范围、风格色彩、语义搭配关系等方面的问题。同素同义单双音节动词同时也涉及语法范畴的问题，但目前较缺乏从语法学视角对二者充当句法成分的能力、搭配功能、分布特征等方面细致深入的研究。

　　现代汉语同素同义单双音节动词是学生易混淆的语言项目，现有的外向型汉语学习类工具书及学习辅导材料对这类词语有限的收录及简单概括的讲解，都无法满足学生的实际需要。本体学界及对外汉语教学界对其可替换性的选择限制条件研究不够深入，不能找到合适的本体规则来解释学生产生的偏误。

　　单双音节同义词是汉语独有的特色之一，也是汉语同义词与其他语言类型不同的一类，任何以非汉语为母语的学生在学习该类特殊的语言问题时，不会产生自身母语迁移所导致的影响，中介语中多出现的单双音节动词误代的偏误现象，可推测是语内迁移的结果。对外汉语教学界对二者的使用频率、习得情况、偏误类型、偏误原因以及习得难度的个案考察研究不够深入，亟须从二语习得的角度进行深入的研究，以期提供有针对性的教学建议。

　　朱德熙先生在第二次、第五次现代汉语语法学术讨论会上都谈到了语法研究中的问题，其中包括“要重视事实的研究，语言事实讲多了，讲透了，本身也是规律；不要盲目套用国外的理论，要针对汉语事实，用朴素的眼光发现汉语自己的东西”。

　　本书选取四组典型的同素同义单双音节动词组，对它们展开深入、细致、颗粒化的描写、比较和解释，探讨相同用法中单双音节词的差异，探寻语言事实背后的规律，同时有针对性地解决学生在相同用法中混淆的问题，从对外汉语教学角度探讨、深化本体规则的研究，以期在实践中服务于对外汉语教学，并为教材或外向型汉语学习工具书的编纂提供参考。此外，本书基于汉语本体规则对学习者的习得情况进行考察，分析学习者对不同类型的同素同义单双音节动词习得的正确用例情况和偏误用例情况，为进一步展开汉语特殊类型同义词的习得研究作出研究范式的探索。

　　乔倓，河南郑州人。对外汉语专业文学博士，现任河南中医药大学外语学院讲师。主要研究方向为现代汉语语法、汉语作为第二语言习得理论与应用。参与出版学术专著2部，在《当代修辞学》、《新疆大学学报》（哲学·人文社会科学版）、《海外华文教育》等学术刊物上发表论文十余篇。参与国家级科研项目1项，主持厅级项目2项。

　　本书基于本族人现代汉语语料库及留学生中介语作文语料库，对双库中使用频率居前位的动词进行提取，同时考虑到在现代汉语平面中同素同义单双音节动词使用活跃度的不同水平，最终择取“变—改变/变化”“忘—忘记/”“知—知道”“帮—帮助/帮忙”四组词进行个案描写、比较和解释，探讨相同用法中单双音节词的差异，更具针对性地解决学生在相同用法中混淆混用的问题，同时考察学习者习得的正确与偏误情况。

　　本书从对外汉语教学角度探讨、深化本体规则的研究，以期在实践中服务于对外汉语教学和学习，并能够为教材或外向型汉语学习工具书的编纂提供参考，并为进一步展开所有同素同义单双音节动词的习得研究作出研究范式的探索。

　　语言服务书系是由暨南大学出版社推出的语言学精品丛书。语言服务作为国家语言文字事业的一个重要命题，在当下语境中占据着重要的位置，其研究范围涵盖语言生活的方方面面。北京语言大学李宇明教授有言：“语言服务就是利用语言（包括文字）、语言知识、语言艺术、语言技术、语言标准、语言数据、语言产品等等所有语言的所有衍生品，来满足政府、社会及家庭、个人的需求。”

　　语言服务书系旨在全面反映与推介语言文字领域的最新科研成果，包含翻译研究、

　　修辞研究、语言教学研究、方言研究、语言教育、华文教育研究、出土文献研究等子系列。书系部分书目

　　喜讯｜《汉语名词铺排史》荣获第十九届北京大学王力语言学奖，我社图书第二次获此殊荣

　　推荐丨吴礼权《汉语名词铺排史》：汉语修辞学的前沿成果（2019年度国家出版基金项目成果）

　　推荐丨张玉金《出土战国文献动词研究》：古汉语研究领域的前沿成果（2018年度国家出版基金项目成果）

　　推荐丨何自然、陈新仁等《语言模因理论与应用》：国内外第一本语言模因理论与应用专著（语用学学人文库）

　　推荐 袁周敏《基于商业咨询顾问话语实践的身份建构研究》：基于会话过程研究身份建构的专著（语用学学人文库）

　　推荐 郑庆君，向琼，张春燕：汉语新媒体语篇的互文性研究（语用学学人文库）

　　推荐 张玉金《出土先秦文献虚词发展研究》：从历时角度研究出土先秦文献中的虚词系统发展（语言服务书系·出土文献研究）

　　推荐 张玉金主编《出土文献语言研究（第三辑）》（语言服务书系·出土文献研究）

　　推荐 李艳娇：基于语料库的日常会话评价功能研究（语言服务书系 · 话语研究）

　　推荐 张权：网络环境下英语规则化趋势研究（语言服务书系 · 语言教学研究）

　　推荐 朱城：《汉语大字典》释义的准确性问题（语言服务书系 · 辞书研究）

　　推荐 张蕾、胡文婷主编：学术英语综合读写教程（语言服务书系 · 语言教育）