「迪士尼」390亿英镑收购「福克斯」（双语版）

　　但是，故事得从一部叫做《辛普森一家》动画情景喜剧说开来，这部剧自1989年上线年。许多人以为这是一部“合家欢”式的情景喜剧动画，其实是一部集齐了血腥、暴力、恐怖的成人动画。

　　当然，如果这部动画只有博眼球的血腥暴力，不可能有如此顽强的生命力。在美国人民看来，这部动画片用黑色幽默的方式讽刺了美国问题重重的社会，甚至预见了许多美国各领域的大事件。

　　①导语：这部长期上演的电视剧（动画情景喜剧）在20年前的一集中成功预测了近来一次重大事件。

　　②你是否还记得，《辛普森一家》曾在2000年预测唐总有朝一日会当选米国总统？

　　③在当时那个“更美好的时代”，这一预测听起来只是个愚蠢至极、无望实现的笑话。

　　⑤这部长剧中已经成真的诡异预测有很多，预测唐总成为米国总统只是其中之一。

　　⑥展现其洞察力的例子还包括：预测美国爆发埃博拉疫情、国际足联（FIFA）腐败危机以及 FaceTime 视频聊天的发明。

　　⑦不过，要说预测最超前的一次当属对最近一次事件的预测，实际上整整提前了20年。

　　⑧今天早些时候，迪士尼公司同意接管默多克旗下的二十世纪福克斯电影公司，交易额达390亿英镑。

　　⑨抛开难以置信、高得离谱的天文数字不谈，这一新闻也因《辛普森一家》的预测而变得更加博人眼球。

　　⑩在1998年11月8日播出的名为《当你谈论明星（When You Dish Upon A Star）》的一集中，出现了二十世纪福克斯电影公司的外景画面。

　　⑬这一令人不安的消息随后由 Darren Rovell （ESPN商业分析师）发到了推特上，并配以说明：“正如1998年11月8日播出的《辛普森一家》所作出的预测：迪士尼宣布完成收购二十一世纪福克斯公司的交易。”

　　早先，埃默特先生就注意到20世纪九十年代早期与现在竟是令人毛骨悚然的相似，都是意大利经济问题开始显现的时候。

　　如果他们（出租车司机）选了一条绕远的路到达目的地，那么他们往往是故意这么做的。

　　【注】埃博拉（Ebola virus）又译作伊波拉病毒。是一种十分罕见的病毒，1976年在苏丹南部和刚果（金）（旧称扎伊尔）的埃博拉河地区发现它的存在后，引起医学界的广泛关注和重视，“埃博拉”由此而得名。是一个用来称呼一群属于纤维病毒科埃博拉病毒属下数种病毒的通用术语。是一种能引起人类和灵长类动物产生埃博拉出血热的烈性传染病病毒，有很高的死亡率，在50%至90%之间，致死原因主要为中风、心肌梗塞、低血容量休克或多发性器官衰竭。

　　【注】新闻回溯：2014年10月1日，美国有线电视新闻网（CNN）报道德克萨斯州达拉斯长老会医院正在治疗在美国诊断出的首例埃博拉病人。联邦疾病防治中心（CDC）主任弗利丹（Thomas Frieden）9月30日证实，那名埃博拉患者是从利比里亚回到美国的。2014年10月8日，美国得克萨斯州达拉斯市一家医院宣布，美国本土发现的首位埃博拉患者于当地时间8日上午不治身亡。

　　【注】新闻回溯：2015年5月28日，在FIFA大会召开前几天，美国警方和瑞士执法组织联手逮捕了多名国际足联高官，其中包括国际足联组委会主席，中北美及加勒比足联主席，国际足联副主席，前南美足联主席菲格雷多，哥斯达黎加足协主席爱德华多等人。

　　美国当局扩大了针对国际足联贪腐的调查。美国司法部12月3日公布了一份针对16名现任和前任国际足联高管多达92项的指控，他们被指控贪污、勒索、洗钱等，其中就包括秘鲁足协前主席布尔加。

　　【注】FaceTime 是苹果公司iOS和Mac OS X内置的一款视频通话软件，通过wifi或者蜂窝数据接入互联网，在两个装有FaceTime 的设备之间实现视频通话。其要求通话双方均具有装有FaceTime的苹果设备，苹果ID以及可接入互联网的3G/4G或者wifi网络。

　　【注】鲁伯特·默多克：毕业于牛津大学伍斯特学院。是世界报业大亨，美国著名的新闻和媒体经营者，新闻集团主要股东，董事长兼行政总裁。

　　【注】二十一世纪福克斯公司（Twenty-First Century Fox, Inc.），是一家大众媒体公司。它是旧的新闻集团于2013年拆分出的两家公司之一，继承了新闻集团的广播电视和电影娱乐业务。公司总部位于美国纽约州纽约。公司旗下包括二十世纪福克斯电影公司、福克斯有线电视网等公司。

　　2000年的时候，预言了唐总当选总统。那时的川普还是一个满嘴跑火车的商人，喜欢上电视、蹭热度，画风和现在也差不了太多。把川普当总统当玩笑话的吃瓜群众们肯定没想到，17年后，他竟然真的当上了米国总统。活久见，大概就是这个意思。

　　1998年的一集动画中，主角荷马在黑板上写了一道可以预测“上帝粒子”质量的数学公式。按这道公式计算出来的质量，只比事实多出不到十亿分之一。两年前，媒体发现了这个片段，并写道：“这条早在 17 年前写下的数学公式，已经预测了有‘上帝粒子’之称的希格斯玻色子存在。比 CERN 在瑞士的大型强子对撞机（LHC）足足早了 14 年。”

　　毫无疑问，辛普森一家人走在了时代的前面，嬉皮笑脸的给了病态社会一个狠狠的耳光。如今，这部经典动画还在持续更新，这不靠谱的一家人还生活在黑色幽默中。我们被逗笑的同时，再想想自己，谁的生活不是一场黑色幽默呢？

　　欢迎在【英语曰曰曰】公众号对应的文章评论区留下你的思考（注，不是在会员版的评论区。长按结尾蓝色“言有物，行有恒”图片，识别图中二维码，直接进入英语曰曰曰公众号），同时也感谢所有同学的评论，期待下次你的留言上榜。